解题思路：甲箱的红枣颗数恰好比乙箱多40%，那么后来甲箱的数量是乙箱的（1+40%）=1.4倍，把后来乙箱红枣的个数看作1份，则后来甲箱红枣的个数是1.4份，因为两箱红枣的总个数不变，即后来乙箱红枣个数的（1+1.4）倍是（1998+1998）个，根据已知一个数的几倍是多少，求这个数，用除法求出后来乙箱红枣的个数，进而求出从乙箱拿到甲箱的个数．
甲箱的红枣颗数恰好比乙箱多40%，那么后来甲箱的数量是乙箱的（1+40%）=1.4倍，
（1998+1998）÷（1+1.4）
=3996÷2.4
=1665（颗）；
1998-1665=333（颗）；
答：从乙箱拿到甲箱的个数是333颗．
故答案为：333．
点评：
本题考点： 百分数的实际应用．
考点点评： 抓住两箱红枣的总个数不变，根据已知一个数的几倍是多少，求这个数，用除法求出后来乙箱红枣的个数是解答此题的关键．