如深更半夜里的点燃的香烟,她掐灭了他.
我觉得,为求简洁化,原句的 end （一端）可以从翻译省掉.
She put him out like the burning end of a midnight cigarette
1个回答
相关问题
-
And a burning cigarette out, a dark and white. Only from peo
-
burn the midnight oil?
-
burn the midnight oil
-
---- Would you mind putting out your cigarette?
-
怎么翻译：Burning the midnight oil.
-
bit和bar的使用She gave him a piece of cheese .He put the ____ of
-
英语翻译1.燃烧的烟头 Burning Cigarette End,/ dog-end 英式的俚语是这么说的
-
could you please put out your cigarette 的回答
-
he often burns the midnight oil for a better grade..急,
-
He is burning the midnight oil.帮忙翻译,谢谢.