全文翻译,谢谢,必采纳。

1个回答

  • 当我长得高到足以见到书桌面,看着母亲坐在这里写信,我就爱上了母亲的书桌。站在椅子傍边,看着墨水瓶、钢笔和白纸,我就决定写作是世界上最美妙的事。

    多年以后,母亲病重垂危,她就把不同的东西留给我的弟妹。 “但桌子”,她说,“留给伊丽莎白”。

    我从来没有见过她生气,也从未见过她哭。我知道她爱我,但她只以行动表现出来。作为一个少女,我多希望与母亲说些母女之间的贴心话。

    但这从来都没有发生过,我们之间有一道鸿沟。我“太情绪化”,但她很实际。

    随着岁月流逝,我有了自己的家庭。我爱我的母亲,感谢她给了我们幸福的家庭。我写信给她,小心用词,请她让我知道,她选择什么方式才会原谅我。

    我把信寄出,等待她的回覆,但没有回信。

    我的希望变成失望,再不大感兴趣,最后,平静 --- 似乎什么都没有发生。我不肯定母亲是否收到了信。我只知道我写了,我不再企图去改变她。

    现在,她送我书桌告诉了我,因为她始终无法以写作为生,但她很高兴,我选择了以写作为职业。我仔细整理书桌,发现了一些文件在内---一帧父亲的照片和一页被折叠了多次的信。

    给我一个答案,我在信中要求你选择你的方式,妈,你总是选择以行动来表示。

    ~~~~~纯人手翻译, 欢迎采纳~~~~~