这句话的原文
Gerald Bisbee Jr.,chairman and chief executive of ReGen,said that Menaflex was safe and described as "inaccurate" many of the agency's characterizations of the device's approval.
可以看出,"inaccurate" 是形容many of the agency's characterizations of the device's approval.
作者把inaccurate提前了,正常顺序inaccurate是放在many of the agency's characterizations of the device's approval后面的,但这样一来,两者距离过远,不容易看出来.
大意是厂商认为FDA对该仪器的审批鉴定内容很多都不准确