英语翻译take a bite out of life可否解释为“抓住机遇”?