can you speak in different ways depending on whom you speak