英语翻译BENEFICIARY CERTIFICATE ADDRESSED TO THE ISSUING BANK CO

3个回答

  • 这是信用证中,要求你出一个受益人声明的条款:受益人给开证行的声明,写明受益人接受(或者不接受)此信用证项下的所有修改,并在声明上标注信用证号码;但若信用证未经修改,则不须提交上述受益人声明.

    至于如何做这个声明,参考如下:

    BENEFICIARY CERTIFICATE

    TO:xxxxxx BANK (THE ISSUING BANK)

    WE HEREBY CERTIFY THAT WE ACCEPT (或者DO NOT ACCEPT,如果你不接受的话) ALL AMENTMENTS MADE UNDER THIS CREDIT (CREDIT NUMBER XXXXXXXX).

    公司名(并盖章/签字)

    日期