英语翻译谁能给我讲解一些吗?我是这样翻译的“你荣誉的光芒照射在我的脸上”可是不行,为什么?

3个回答

  • I 'm basking in your reflected glory

    我沐浴在你的荣耀之下

    reflected glory 间接得到的荣耀,因别人而得来的荣耀

    就说我的荣耀是从你那得来的.

相关问题

栏目推荐： 题破山寺后禅院赏析 函数k的求法 溶液一定是离子吗 江畔独步寻花其五 我认为二氧化碳 二年级数学试卷 弱酸溶液的滴定 原电池中电解质溶液 没有技术的英语翻译 南京旅游 比例尺练习题 求系统系统函数为 水溶液里的物质 自学能力 钠的表面氧化层 PCR扩增仪 enemy英语翻译 多少乘多少=53 高人帮我英语翻译 都是碳的物质

频道推荐： 一次函数应用题 喜欢球赛英语翻译 对立统一规律揭示了 tio2二氧化钛 军队英语翻译 二次连续方程 一元一次方程等号 奇函数求a的值 怎么反比例函数 大成功英语翻译 星期一英文怎么写 作文优美开头生活 一次函数是一条经过 澄清溶液化合物 次氯酸溶液是什么 机场跑道 比较物质性质的方法 纸醉金迷 氢氧化钠有什么生成 no的生成方程式

全站推荐： 画意 护尾 街头巷口 氧化剂还原剂混合 冰冸 奇函数定义域为R吗 蜡笔英语怎么说 引结 玉像 小五义 天宫一号宇航员 函数分别代表什么 为什么由方程式 硫酸铜的电离方程式 箴刺 六亲无靠 讦细 困惑不解 课堂用英语翻译