Hat tip to toss
首先要说下.tip hat to就是脱帽礼的意思,即为脱帽敬礼,为西方礼仪的一种.
至于Toss,这里因为没有上下文,不好定义.但是美国俚语里面toss有搜身的意思.
个人猜测:这里是不是就是:向“搜身”致敬 的意思.也许是用以讽刺什么东西的?
Hat tip to toss
首先要说下.tip hat to就是脱帽礼的意思,即为脱帽敬礼,为西方礼仪的一种.
至于Toss,这里因为没有上下文,不好定义.但是美国俚语里面toss有搜身的意思.
个人猜测:这里是不是就是:向“搜身”致敬 的意思.也许是用以讽刺什么东西的?