红楼梦》文末,宝玉被一憎一道夹着飘然登岸而去,留下了——
“我所居兮,清埂之峰.我所游兮,鸿蒙太空.谁与我逝兮,我谁与从.渺渺茫茫兮,归彼大荒.”
意思是说,我住的地方,是清埂的顶峰,我游玩的地方,是茫茫的宇宙.天地之间,有谁与我同游,我又和谁一起.天地鸿蒙,让我们回到最初的地方去吧.
我所居兮,青埂之峰.我所游兮,鸿蒙太空 .谁与我游兮,吾谁与从.渺渺茫茫兮,归彼大荒.这段话翻译?
红楼梦》文末,宝玉被一憎一道夹着飘然登岸而去,留下了——
“我所居兮,清埂之峰.我所游兮,鸿蒙太空.谁与我逝兮,我谁与从.渺渺茫茫兮,归彼大荒.”
意思是说,我住的地方,是清埂的顶峰,我游玩的地方,是茫茫的宇宙.天地之间,有谁与我同游,我又和谁一起.天地鸿蒙,让我们回到最初的地方去吧.