题江湖伟观的直译谢谢.不要赏析只翻译就行了.

1个回答

  • 大意:翠柳已衰残、碧荷已枯老,我站在岸上独对着潇潇秋风心中充满了凄凉.这里曾是万井人家(古代以八户为一井)环绕着森严皇宫的都城,可惜千年的王霸气相到钱塘时已经销尽了.只剩下凄冷清澈的湖水中小岛上的古塔还有几分庄严的气息,再就是江中归帆上闪动的夕阳还有一点生机.我极目北望却看不到中原在哪里,而我本生的的奋斗只赚来了满头的白发.