英语中没有这个说法的.
如果想翻译“能告诉我怎么回事么?”就说“(Do you) want to tell me what's going on?"
(Do) you want to catch up?就是如果朋友好久没见了,见面寒暄后说的,就是想交流下不见这段发生了什么事情.
*** 猫迷英语专家团提供【Real.American.English.】
英语中没有这个说法的.
如果想翻译“能告诉我怎么回事么?”就说“(Do you) want to tell me what's going on?"
(Do) you want to catch up?就是如果朋友好久没见了,见面寒暄后说的,就是想交流下不见这段发生了什么事情.
*** 猫迷英语专家团提供【Real.American.English.】