中文有错误,应该是:人们的生活日益丰富多彩,而不是生活水平丰富多彩.
试译：With the improvement of people's living standard,their lives become rich and colorful day by day.
英语翻译随着人们生活水平的提高,人民的生活水平日益丰富多彩
1个回答
相关问题
-
随着人们生活水平的提高,私家车的数量增加,使塞车问题日益严重.（英语翻译）
-
英语翻译随着人们生活水平的日益提高,高血压患者也日益增多,严重影响人们的生活质量,因此,对高血压患者进行健康教育和护理指
-
“随着人们生活水平的提高,幸福成为人们的热门话题”怎么翻译?
-
随着社会经济的发展和人们生活水平的提高英文翻译
-
随着人们生活水平的不断提高,人们越来越重视自己的健康 译英语
-
随着生活水平的提高，人们越来越关注自身的健康．
-
随着人民生活水平的提高及科技的发展.这句话怎样翻译成英文
-
随着生活水平的日益提高，不少场所的装修会考虑声学吸音效果．
-
随着生活水平的提高，人们越来越关注自身的健康．请回答：
-
英语翻译1.经济迅速发展2.人们生活水平提高很多3.环境也在日益改善