y the week [按周(计算)] ---属习惯用法
又如:by the hour 按小时(计算)
没有by week这种表达法.
问题补充:那按年付款呢?---依此类推,--- pay by the yea