例行忘伤口上撒盐
可能是最近有很多伤心的事,又有不高兴的事就象忘又往伤口上洒盐,不过由于已经有很多伤心的事啦,所以已经习惯啦.所以就象例行的往伤口上洒盐啦.
英文译成汉语不可能不改变它的韵文的,只要理解了它的韵文就可以啦,没必要生硬翻译出来的.
The Salt Wound Routine 的中文意思
1个回答
相关问题
-
Do not touch the wounds 中文意思
-
acid on the wound是和中文里的在伤口上撒盐一个意思吗?可是英语里不是也有salt on the woun
-
add salt to the wound to disinfection or pain more thoroughl
-
请教一个短语Of course,we don't have to add salt to the wound." 里的
-
The wounded soldier was taken to（ ）.（安全） 根据中文提示填单词
-
英语翻译1 pass me the salt,pleasepass the salt ---- -----,please
-
The less routine the more life如何翻译?
-
salt exclusion什么意思
-
The soldier got seriously wounded ___
-
the British facilities for the wounded翻译