这是一个省略主语的祈使句式,不是倒装句.
enter 是使役动词,意思是“使…进入/使…成为成员”,是祈使句的谓语动词.
enter the folks 是动宾结构,表示“使人们成为成员”.
介词短语 behind new service 是宾语 the folks 的补足语,behind new service 表示让人们“成为新型服务的后盾”,portable peer review 意思是“便携式同步检查”.
参考译文：让普通人成为支持新型便携式同步检查服务的成员.（或把普通人纳入支持新型便携式同步检查服务的行列）