英语翻译这是一个travel agency的slogan我想知道这怎么翻译呢?大家觉得“mile and mile of

4个回答

  • 非常好的标语.最好用"Miles and miles of smiles." 英语用”．．．AND．．．”结构,表示并列． 或者量多． 尤其是这种结构时候表示数量多的时候,量词多用复数． 所以,用miles 表示很长的距离,也表示微笑的时间长,微笑的数量多． 暗示了旅行社服务的周到．微笑服务,旅途顺利,客人感到开心． 更意味着旅行社的生意兴隆． 只要改成”miles and miles smiles"我给这个口号满分．

    中文的翻译最好是" 笑容遍撒旅程"

相关问题

栏目推荐： 足球书的英语翻译 四年级下册四则运算 执着是什么意思 四年级观察日记 as引导的时间状语从句 给远方的朋友写一封信 计算机的特点是什么 闭合电路正确说法 中心体存在于什么细胞 用函数表示字 方程分两种情况 word什么意思 银河系多少光年 越王勾践卧薪尝胆 它是漂亮的英语翻译 大学生提高英语 溶液离子浓度是什么 酸与二氧化碳反应吗 无为在歧路儿女共沾巾 嫦娥奔月的传说

频道推荐： 屠苏指的是什么 一次函数求速度 闪烁的小星星 正方体的画法 1998的英语翻译 三次根号8等于多少 已知圆c的方程式 血吸虫病 磁场强度单位 走路去的英语翻译 方程式如何检验 长相的英语翻译 高贵的反义词 方程两根均为正数 方程式化学语言 醇和铜的催化氧化 为什么上大学英语作文 自主性英语翻译 平均学分绩点多少 6除7的商是多少

全站推荐： 力小任重 用英语怎么回答呢 森林深处 龙蛇歌 溶质和溶液浓度问题 胃吸收的物质 一号楼英语翻译 蜡钗子 二氧化碳低是为什么 冬景天 毛息 英语从句类型 松肪 好烦 追悔何及 戮 埃壤 寸折 二氧化碳提纯实验 solidworks有限元分析