意译:我得告诉你,有这么个至理名言,它大意是这样的,在你生命中的某些时刻有的人会告诉你你做不成事,有的时候他们又会告诉你你不能靠梦想生活.我要告诉他们的是,永远别说不可能.
楼上的同学翻译的也不错,不过我感觉Basically,it goes like this 这一句他是翻译错误了.
意译:我得告诉你,有这么个至理名言,它大意是这样的,在你生命中的某些时刻有的人会告诉你你做不成事,有的时候他们又会告诉你你不能靠梦想生活.我要告诉他们的是,永远别说不可能.
楼上的同学翻译的也不错,不过我感觉Basically,it goes like this 这一句他是翻译错误了.