楼主,这句话英语的地道翻译为：
”Happiness is not how many sweet words I've ever heard from you, but a simple" I'm here with you" when my heart breaks, when I'm in deep sorrow, when I really need you!"
很浪漫的一句话.
希望你满意.
幸福不是听过多少甜言蜜语,幸福是在我伤心无助时你的一句：没事有我在.”这句用英语怎嘛说弄?
1个回答
相关问题
-
遇见你是我这一生最幸福的事用英语怎么说
-
英语翻译第一句:你曾经幸福过吗?第2句:我现在也很幸福.OR...我曾经很幸福过
-
这句话是什么意思?如下“看见你不幸福,我会难过；看见你幸福,我会更加难过!”这句话有什么含义?
-
“祝你幸福,就算你的幸福不是我”——这句话的英文是什么?
-
我不知道能给你多久的幸福,但,只要你在我身边一刻那么我就会让你幸福一刻’’这句话用英语怎么说啊?
-
求这句话翻译成日语，“我能对你说的最后一句话就是祝你幸福，我能为你做的最后一件事就是愿你幸福。” 谢谢！
-
答应我,你要很幸福..很幸福...不然我扁你哦.记住要幸福.这句英文怎么说
-
你是我的最爱,当我有信心给你幸福时,我会来找你,这一生我都不会轻易放弃你,把这句话用英语表达怎么说
-
英语翻译麻烦帮忙翻译以下两句简单句:1:跟你在一起的时候,我感觉到幸福.我知道只有你才能让我幸福.2:跟别人一块时,我没
-
“原来我从来都没幸福过”英文是什么?或“原来我没幸福过”