英语翻译Athird of US teenagers send more than 100 text messages

2个回答

  • 根据美国佩尤研究中心的一项调查,三分之一的美国青少年每天发超过一百条短信.年轻人更热衷于与朋友短信交流不管身在何处.他们甚至希望在家长和老师的眼皮底下发短信.一些年轻人似乎不能停止发短信.这可能有害于他们的学习与健康.

    想想发短信真的有害吗?问一下Annie Levitz,一个来自伊利诺斯州Lincolnshire的十六岁女孩.Annie当她从手机上一天发出超过一百条短信后,她会失去手部感觉.她必须在手腕上动手术用来解决这个问题.

    但是发短信未必都坏.从某种程度上它有助于生活更好.今天许多青少年通过短信在假期互相打招呼,这帮助我节约了零花钱(这句好像语法有问题),Chen Qi说,他是一个来自四川的男孩,“这也是环境友好型的因为它节约纸张”

    短信可以改善年轻人与家长之间的关系.在美国,许多家长发短信给孩子而不是对着孩子大叫.一些短信比说话的信件更友好.

    年轻人也更容易接受他们,Jacky Longwell,一位弗吉尼亚McLean45岁的人说:“听短信上的内容对他们来说没有那么有害.那听起来更好.”