这里主要的意思是(小女孩找不到了),我们在山上找到了她.
主要强调的是找到的地点,所以,称之为宾语补足语比较恰当.
如果作为状语使用,意思就变了,变成:
我们发现了在山上的小女孩.主要强调的是我们发现了一个女孩,只不过这个女孩当时在山上而已.