翻译:
"皮洛士式胜利"这个谚语的典故来自于希腊国王皮洛士的事迹和他在阿斯库路姆战役后那著名的哀叹.它用以代表一个因为付出的代价过高而等同于失败的胜利.
注:
皮洛士式胜利:Pyrrhic victory (中文可以翻译为'惨胜‘)
阿斯库路姆战役:Battle of Asculum
皮洛士的著名的哀叹 (famous lament) 原话如下:
Ἂν ἔτι μίαν μάχην νικήσωμεν,ἀπολώλαμεν.(再来这样一次胜利,我自己也完了.)
英文翻译,请译出意境.From the story of King Pyrrhus and his famous lam
1个回答
相关问题
-
英语翻译When King Solomon was at his most famous,the Queen of Sh
-
His story of how he rescue the cat from the bottom of the we
-
Once the King of India was ill and sent for his doctor.The d
-
The girl told us his story and also __ of the girl upstairs
-
Make two lists of verbs from the thanksgiving story.翻译
-
john like the story of monkey king.(变为一般疑问句)
-
The story that follows concerns two famous characters of the
-
英语翻译Here's the story this is the story of jeremies and clair
-
The stories of the famous scientist,___this is one example,a
-
改错. sleeping beauty is noe of the most famous story.