make ends meet 含意是"能过维持生活或使收支平衡".
eg1 How are they going to make (both) ends meet?他们要怎么维持生计呢?
eg2 If he does not find a cheaper apartment soon he won't be able to make both ends meet.如果Gary不快点找间便宜公寓的话,他就无法使收支平衡了.
make ends meet 含意是"能过维持生活或使收支平衡".
eg1 How are they going to make (both) ends meet?他们要怎么维持生计呢?
eg2 If he does not find a cheaper apartment soon he won't be able to make both ends meet.如果Gary不快点找间便宜公寓的话,他就无法使收支平衡了.