翻译的要求是“信达雅”,建议翻译如下,可结合上下文微调：
（1）这些旅程有时候要花上好几个星期；或（2）这些旅行有时候需要几个星期的时间
These tours sometimes take several weeks
5个回答
相关问题
-
this volunteer work takes each of them several hours a week(
-
写出同义句：This volunteer work takes thern several hours a week.
-
the job will take several weeks ( )( )a couple days(而不是) 可以填
-
翻译take a package tour
-
Tour USA 是旅行社吗 Tour USA is going to take you around the nati
-
阅读理解 This tour takes you back in hi
-
This bike＿＿(can repair)sometime next week.
-
What ____ they ____ (do) these weeks?
-
he spends several hours on volunteer work each week
-
take a sightseeing tour of the treasure是什么意思