I learned how oppressed love hurts when I met you.Night by night your singing flew to me--never did the soul of the melody.You would not see my suffering heart.as when it broke,in your arms lied another man.to complete your love,i quit mine in this life.next time i would be a piece of your tooth.while i am gone,thou shalt hurt.
-----------
ps.this phrasing is too asian.i doubt english speaking lovers will ever say in this way.haha.