为什么红茶翻译成英语为black tea呢?

4个回答

  • 说 red tea 不符合英语习惯.英语可说 green tea,译成汉语是“绿茶”,但相应的“红茶”却是 black tea 而不是 red tea.类似地,英语说black coffee 的意思不是“黑咖啡”,而是指“(不加牛奶或糖的)纯咖啡”.

相关问题

栏目推荐： 一次函数和二元 作文 最喜欢的声音 led的使用 英语名词的说法 长篇的英语翻译 不啦不啦英语翻译 电解质溶液或熔融 求微分方程怎么用 saving water作文 化学都有哪些方程式 区间有反函数 龙的成语有哪些 相同温度的饱和溶液 品种齐全 求函数值域题目 跨纬度最广的大洲 判断氧化态还原态 中考语文试卷 作文我们是初升的太阳 湖心亭看雪客

频道推荐： 脑筋急转弯简单 氧气能还原氧化铜 函数的焦点式 词不达意是什么意思 不锈钢的成分 我的理想写作文 一次函数怎样求交点 不良的英语翻译 二次函数用怎么求 女孩英文翻译 一a的次数是多少 不见得英语翻译 天净沙秋思的意思 酚酞能使氢氧化钠 容易的英语怎么说 铜片的离子方程式 品红溶液紫色 大学什么新生 七年级上册英语视频 氧化银沉淀的生成

全站推荐： 氧化数的标准是多少 矗入 两车相遇的解方程 孙二娘 化为 过磅 整个下午英语翻译 杀风 闼 什么是函数无界 进贤达能 存亡续绝 珊钩 发皱 一元一次方程意思 总铺 辣用英语怎么说 参谋 配Ph缓冲溶液 氢氧化铁FeCl3