觉得应该翻译成Not everything goes as you plan,what you can do is to get used to it..
英语翻译不是所有的事情都会按照你的剧本演下去,你能做的就是去适应它这么翻译行不行,如果不行,哪里要改,又或者有其他更好的
0
0
8个回答
-
00
更多回答
相关问题
-
谁能给我翻译一下“说你行,你就行,不行也行;说不行,就不行,行也不行”00
-
你明天不去上班行不行的英语00
-
英语翻译如果你觉得这件事情对你有意义,就坚持做下去,总有一天你会得到意想不到的收获00
-
托尔斯泰说:“如果你做某事,那就把它做好。如果你不会或者不愿做它,那最好不要去做。”对这句名言理解正确的是 [00
-
翻译 不用担心,你现在所要做的就是尽量做好你该做的就行了00
-
说你行,你就行,不行也行;说你不行,就不行,行也不行.00
-
英语翻译不是问你的工作是什么,或者你做什么的,而是问你从事的哪一行?行业00
-
所有的汉语都能翻译成英语么?如果不行请举例.00
-
1.不是所有的孩子都像你这么幸运(翻译)00
-
英语翻译我可以给你足够的空间去做你自己的事情,但是恋爱不应该是这样的,我不想无理取闹,可是你好怀疑你的诚意,如果你有什么00