non-rigid connection是什么意思