这是一个片语,可能是一篇文章的题目吧
意思是:车夫们对人类环境的情结
1.carters' love 车夫之爱 (carters' 是复述名词所有格,只用于表示生命的的名词,因此此处是车夫们,但不是人名卡特们)
2.love of habitat 对栖息地的爱(或情结)
3.habitat for humanity 为人类提供的栖息地
由于不是一句完整的话,只能按字面意思猜测着翻译.
这是一个片语,可能是一篇文章的题目吧
意思是:车夫们对人类环境的情结
1.carters' love 车夫之爱 (carters' 是复述名词所有格,只用于表示生命的的名词,因此此处是车夫们,但不是人名卡特们)
2.love of habitat 对栖息地的爱(或情结)
3.habitat for humanity 为人类提供的栖息地
由于不是一句完整的话,只能按字面意思猜测着翻译.