☆一般join表主动语态是“加入”的意思,就是“去加入……”
而这句话是被动的,所以可以把joined by理解成“别人加入我”的含义,就像这句话的状语joined by their Mends,就可以理解成"their Mends加入了Troy 和Gabriella."
☆再来谈一谈这句话,首先这句话（这道题）是根据好莱坞电影High School Musical命题,很显然,这句话里Mends是名词,不是什么动词,更不是单三.
（以下谈的就是我个人的理解,学术角度,仅供参考）
根据《牛津高阶》的关于mend的名词解释,表“康复、好转”,很显然放到本句话里意思不通.故继续揣测：
1.mends这里很可能是电影High School Musical里与（本句主语）有关的人物或群体,由于电影特定情境,故特指,用大写.
2.据分析很可能mends的含义与member或guy相近,表“经常泡在一起的一群人”,这一点,你可以在百度搜索some mends,查看相关句子体会含义.由于特定情境（与主人公Troy and Gabriella 有关）所以用大写首字母.
不知版主英语现状如何?不过版主能把题钻研到如此程度,连一个单词和字母大小写都研究的如此细致,你的英语学习定会突飞猛进!