解题思路：化学方程式可表示：反应物和生成物的种类；反应的条件；反应物和生成物的微观粒子个数比；反应物和生成物的质量比等．但要注意读化学方程式时，“+”应读作“和”，“═”应读作“生成”．
A、该反应可读作：氢气和氧气在点燃条件下反应生成水，故选项读法正确．
B、从微观上，该反应可读作：有2个氢分子和1个氧分子反应生成2个水分子，故选项读法正确．
C、从微观上，该反应可读作：氢分子和氧分子反应生成水分子，故选项读法错误．
D、该反应可读作：每4份质量的氢气和32份质量的氧气在点燃条件下恰好反应生成36份质量的水，故选项读法正确．
故选C．
点评：
本题考点： 化学方程式的概念、读法和含义．
考点点评： 化学方程式是最重要的化学用语之一，掌握化学方程式的含义、了解方化学程式的读法是正确解答此类题的关键．