dawn of a new century新世纪的黎明
imagine.our planet floating silently in space.想象一下,我们的地球在宇宙中静静地运行
around it,a white dove flies,forever circling.在它周围,一只白鸽飞翔,永恒地环绕
every one hundred years,the doves wing gently touches the face of the earth.一百年一次,这白鸽的羽翼轻轻地触碰这地球的面颊
the time it would take for the feathered wing to wear this planet down to nothing is eternity.要经过一段漫长的时间,这覆羽的翼会缓缓地将地球消耗,直到一切都归于消亡.
within eternity time passes.永恒不断,时间流逝
within time,there is change.时间流逝,世界改变
soon the wing of the white dove will touch our world again.很快,这白鸽之翼会再次接触我们的世界
the dawn of a new century.新世纪的黎明
time for a new beginning.一个新的开始
now is eternity此刻即是永恒
at the break of dawn of a century新世纪的黎明即将到来
a thousand years of joy and tears一千年的欢笑和泪水
we leave behind我们于后抛弃
.
love is our destiny爱,我们命中注定
celebrate the dawn of a century庆祝即将到来,新世纪的黎明
let voices ring,rejoice and sing让我们高声欢呼,让我们放声欢唱
now is the time就是现在
now is eternity此刻即是永恒
at the break of dawn of a century在这新世纪的黎明即将到来之际
a thousand years of joy and tears抛下一千年的欢笑和泪水
we leave behind我们前进
.
love is our destiny爱,我们命中注定
celebrate the dawn of a century来庆祝吧朋友,迎接新世纪的黎明!
let voices ring,rejoice and sing来高声欢呼,来放声欢唱,
now is the time就是现在
love is eternity爱即是永恒
dawn of a century新世纪的黎明
now is our destiny现在迎接我们的命运
dawn of a century新世纪的黎明
dawn of a century新世纪的黎明!