strong winds 和 high winds 都可译为“强风”.它们的不同之处在于:
strong winds 指风力的强弱,无特定的强弱指标,只是因人的感受而已;
high winds 指“高速度”风.此处的 high 不是位置的“高”,而是速度的“高”,通常指持续风速在每小时40英里以上的天气状况(美国气象协会定义).
strong winds 和 high winds 都可译为“强风”.它们的不同之处在于:
strong winds 指风力的强弱,无特定的强弱指标,只是因人的感受而已;
high winds 指“高速度”风.此处的 high 不是位置的“高”,而是速度的“高”,通常指持续风速在每小时40英里以上的天气状况(美国气象协会定义).