“原来如此”能不能翻译成such like this
3个回答
不行哦~这是中式翻译,一般英文口语中比较常用的有:
I see; 很简单的表示,我明白了,原来是这样
So that is how it is .
我是老师,有问题可以交流~
相关问题
such people 可以换成people like this吗
英语翻译能不能翻译成 this is undoubtedly a irresponsible way.用way行不?
我不能理解事实为什么会如此.英语翻译.
氯气能与硝酸银发生反应吗原来如此!
such后面能不能直接加形容词
为什么I've been like this since last week不能变成I've liked this si
such能不能和much连用,为什么?such和so有什么区别
求翻译成英文:这就是为什么他能取得如此巨大的成就,而那些悲观的人不能的原因.
What's the English for this?能不能改成of
吾日三省吾身 -- 翻译能不能翻成英文?