解题思路：
连接CF．设△CFD面积为4a，根据BD：DC=2：1，E为AC的中点，得△BDF的面积是，△APE的面积是8a，进而得到△ABF的面积是12a．再根据△ABE的面积是△BCE的面积相等，推理得出△AFC的面积，从而得出△EFC的面积=△AFE的面积=3a．据此即可解答问题．
如图，连接CF，设△CFD面积为4a，则△BFD面积为8a，
而△AFB的面积=△BFC的面积=8a+4a=12a．
△AFC的面积=
1
2×△AFB的面积=
1
2×12a＝6a，
从而有△EFC的面积=△AFE的面积=3a．
所以，三角形BDF的面积：四边形DCEF的面积=8a：（4a+3a）=8：7．
故答案为：8：7．
点评：
本题考点： 三角形面积与底的正比关系．
考点点评： 此题能够根据三角形的面积公式求得三角形的面积之间的关系．等高的两个三角形的面积比等于它们的底的比；等底的两个三角形的面积比等于它们的高的比．