该句中的从句出现了错误.
应该改成Out of a class of 38 students,he graduated with honors,ranked in the top five.
其实,这种问题很容易避免,关键就在于要把握好每个句子的主语与其从句的关系.在该句中,主语很显然是he,因此,后面的从句应当是相对于这个主语而言的;从句想表达的意思是“他在38个学生中名列前五”,要知道rank这个词是“授予”的意思,这句话中他显然是被授予的,所以后面的从句应该表达被动的意思.
该句中的从句出现了错误.
应该改成Out of a class of 38 students,he graduated with honors,ranked in the top five.
其实,这种问题很容易避免,关键就在于要把握好每个句子的主语与其从句的关系.在该句中,主语很显然是he,因此,后面的从句应当是相对于这个主语而言的;从句想表达的意思是“他在38个学生中名列前五”,要知道rank这个词是“授予”的意思,这句话中他显然是被授予的,所以后面的从句应该表达被动的意思.