个人认为第一种翻译更靠谱,而且也更通顺更符合实际.
因为大伙都知道80岁以上的老人确实很容易死于crash.
翻译：碰撞是造成青少年死亡的主要原因.除了那些80岁以上的群体,青少年比其他任何年龄段的群体更容易死于碰撞.
英语翻译昨天的Washington Post里的一篇文章有这么一句话：Crashes are the leading c
1个回答
相关问题
-
crash解释tbbt里一句话,为什么这么翻译?没查到这种用法
-
英语翻译car crashes are the leading cause of injury and death am
-
在流量开规格中,有这么一句话“Flying leading are not acceptable”.请问如何翻译?
-
英语翻译.就这么一句话~
-
在这篇文章中有这么一句话:敌人真是可笑.---译成英文,
-
写一篇"我的朋友"的英语文章写一篇英语文章,friend.至少10句话.
-
英语翻译这句话应该是In the state of Washington,under a near constant c
-
昨天晚上他写完了一篇2000字的文章...求英语翻译..
-
英语翻译有象是圣经里的一句话
-
crash and 在一篇文章中,我看到：CLODFELTER:"Crash and burn is a good on