这句子里 move 一语双关：
1.移动；汽车作为交通工具自然能载着您四处移动
2.感动；move 在英语中有着层意思.
sculpted 前省略了 It's 或 they're (指汽车/单复数）
用被动语态形容：（沃尔沃汽车）
被精心打造来承载您（四处移动）
被精心打造以感动您
别忘了采纳哦 .
沃尔沃汽车的宣传口号：Sculpted to move you怎么翻译?
1个回答
相关问题
-
有关沃尔沃汽车试驾的内容,不知如何翻译,请高手帮忙!
-
关于“爱护公物”的宣传口号（标语）
-
词语搭配:(宣传)标语 ,那是( )口号呢
-
if you wil move i make怎么翻译
-
Can you move close to me?还是Can you move closer to me?
-
Have you ever wondered how they move?怎么翻译
-
I move to accept them as written怎么翻译
-
--Are you going to move to ________?
-
英语翻译Have you considered moving back to Singapore to work?在线翻
-
You have to move away your car.改一般疑问句 __you __have to move a