这里的意思是,
东京的厕所里可以听到有很多绯闻.
(女生去洗手间的时候,都会补妆啊什么的,顺便聊很多八卦啊,说别人的坏话啊什么的.就是这个意思.这里的TALK是动词.你在洗手间里能听到很多绯闻,就如同是洗手间说的一样.就是这个意思.)