英语翻译尤其是后半句一楼有毛病 how now sank in darkness 不太好懂

5个回答

  • 【楼主的句子是不是这样：】The car was flying along the road.Now well-lit,how (now) sank in darkness?轿车沿公路疾驰,现在光线充足,(车)怎么样沉没在黑暗中?

    补充说明：how now sank in darkness 当然是口语体,因为省略了主语it以及助动词did.正确的句子似乎应该是 How did it (now) sink in darkness?这样补充完整了不是就很好理解了么.

相关问题

栏目推荐： 请同学帮忙的英语作文 孙叔敖举于海 三角函数等于1 4 方程比较系数 小武英语翻译 解方程九分之八x 风景区的词语 初中化学方程式后 二阶导的反函数 悦是什么意思 第五套人民币 二次函数的两点达式 碳酸氢钠是水溶液 初三化学中的溶液 X平方等于8解方程 不是氧化反应的例子 氧化铁的复分解反应 大班教案怎么写 五色的英语翻译 电解方程写法

频道推荐： 笔记本电脑买 用英语翻译团 生活 i will be a英语作文 描写两件事的作文 幼儿园多少老师 感动作文500字左右 修改病句大全 爬山活动的英语作文 英语作文冬天 意大利西西里岛 我成长我快乐 教案一年级下册 kmno4方程式 可口用英语翻译 曲线相关方程 次氯酸钠 氧化方程 大象一天吃多少食物 两种溶液浓度比 wisdom是什么意思

全站推荐： 两点一次函数表达式 钟下 体积是多少毫升 显紫色的溶液 平中 关于青春的作文题目 家资 洒翰 迁斥 鹿臡 为一元二次方程 自点 侵薄 开心的做英语翻译 过氧化制氧气的条件 填窟窿 秀芳 小学四年方程算式 溶解溶液的烧杯