英语翻译just a joke~我想请大家翻译的是：“北京创造了神话,我们服务于北京”二楼的朋友是个很负责的人呀。

4个回答

  • Beijing has created a miracle.We serve for Beijing.

    楼主真逗～喜欢你这样性格的人 :)

    我觉得myth虽然直译确实是神话的意思,但这样用不是很合适.还是miracle奇迹更为贴切一些

相关问题

栏目推荐： 金属的物质类别 东南亚地理位置 水过量二氧化硫 怎么溶液硫酸铵 氨水与氧化物反应 物质反应条件是什么 炫的意思是什么 次方怎么求原函数 碳酸铜分解方程 生锈化学方程式 语法英语怎么说 方程和x轴交点 铁能和氢氧化反应吗 圆的三个函数 唯心主义 氧化亚铁与硫酸反应 什么是强还原物质 硫化氢二氧化硫条件 在办公室的英语翻译 碳酸氢钠溶液与碱

频道推荐： 向溶液通二氧化碳 离骚屈原原文 神舟一号飞船 党的英语翻译 科学实践活动 议论文作文800 接力赛跑 溶液怎么使用 氧化碳是什么颜色 那些英语翻译成中文 源头是什么意思 作文轻轻的一声叮咛 期末数学函数 什么样的太阳 x轴围成二次函数 60道三角函数题 过氧化氢的化学现象 用方程做加减法 溶液只含有一种溶质 化学溶液酸碱盐

全站推荐： 金腿 化学大理石的方程式 黄道黑道 光碌碌 害想 惠崇春江晚景宋苏轼 相戹 半径极坐标方程 硫酸铜溶液加入盐酸 阽死 顽腐 大学英语一课后答案 分数脱式解方程 碳和二氧化碳的区别 创刃 很多怎么回答 疑鬼疑神 还辕 英语口语化回答 掀天