我感觉,你的句子是抄错了?
wall是wall ,ceiling是ceiling; 墙不会变成天花板,也不会呈现天花板.
且offered的时态几个意思,过去时?过去分词?形容怎样的ceiling?都不合理.
the focal wall offered ceiling. 还是过去式的,肯定不对啦.
offered ceiling 应该是coffered ceiling [建] 方格天花板
wood coffered ceiling 是一种常见的天花板装修
句子拆分下,可以这样理解,
Here, the focal wall of dark chocolate黑巧克力色的焦点墙
recycled-wood tiles coffered ceiling, (tiles这里是动词) 用再生木材铺设的方格天花板
后面半句没问题,现代亚麻扶手椅则调和了原木风格餐桌和工业风格吊灯的搭配.
Holly Fulton’s signature geometric print in powdery pale tones defines this dress, which boasts an understated, glamorous vibe.
signature 这里是指,标志性的
powdery pale tones 粉状淡色调,这里不是粉红色的那个粉
这件衣服印着霍利·富尔顿标志性的几何图形配以粉状淡色调,给人以低调却奢华的印象.