英语翻译请问如何翻译

5个回答

  • 句子本身有问题.

    直译就是他比他自己更重要.根本就不通.

    应该是：He is more important than he is perceived to be.

    他比他觉得的更重要.

相关问题

栏目推荐： 鸡蛋中的物质 过氧化钠漂白原理 硝酸钾溶液中 暑假的作文100 向溶液中滴氯化钡 人生旅途 极坐标方程怎么求 讲清楚的英语翻译 形容时间过的快的成语 认真点英语翻译 16的倍数有哪些 铵溶液和氨溶液 硫和过氧化钠反应 碳酸钾氧化的方程式 哈利波特介绍 过故人庄古诗 地中海气候特点 条件为高温的方程式 童年一件事的作文 方程式的书写题

频道推荐： 形容童年的成语 有关神经的说法 职务用英语翻译 选择的重要作文 b 上的可导函数 连接我英语翻译 氯化钠溶液与稀硫酸 上千年的英语翻译 英语翻译流行句子 直线方程斜率=0 乙酸酯方程式 适合英语翻译的书 求角度用三角函数 看起来的英文 有实力 英语翻译 鸡蛋蛋白质含量多少 已知坐标求函数方程 小学方程与解方程 深圳科学高中 氢氧化铁胶体分散

全站推荐： 所有宇宙中的物质 四廊 鈇锁 泼寒胡 讨安歇 熌烁 稽天 屈致 那一次作文800 三氧化合物是什么 二次函数的平移图像 没有主意的英语翻译 怎样我要怎么回答 归趋 情逾骨肉 辞喻横生 冥顽 守茔户 左氏春秋 锁须