英语翻译以后每年的生日我都会陪在你身边让你有个温暖的依靠 不要再乱想了我不会因为环境的艰难就放弃我们的爱我知道我们的爱足

4个回答

  • 以后每年的生日我都会陪在你身边

    I'll company you on your birthday for years to come

    让你有个温暖的依靠 不要再乱想了

    To offer you a warm shelter.

    Don't make wild guess any longer

    我不会因为环境的艰难就放弃我们的爱

    I'll never give up our love for the arduous environment

    我知道我们的爱足以坚定到永远

    I know our love is (strong) enough to last forever

    因为我们的爱正是上天给予我们的

    For it was gifted to us by the Heaven

    让我们一直拥有着它因为它属于我们两个

    Let us stick to it,for it is ours

    我爱你胜过我爱的一切 我们都不要放弃彼此

    I love you more than anything of mine

    (Let's)Never give up each other

    (译者注:括号中的词是为了英文中的通顺而添加的.)