此诗反映了两情相别时的怀恋于惆怅.该句位于颔联出句,承首联出句,再写恋情满怀,惆怅思念之情.声断,声尽的意思.鸿雁北归,已不闻声,极目天穹,唯有残云如碧.诗人之心亦已随鸿雁归飞矣!对句则与出句反衬,借物抒情.如此朗月良宵,作者形单影孤,一个人行之无味.该句明写别鹤,却处处流露一种难以摆脱的茫然、孤独、清苦、悲怆的感情.
可以翻译为：在碧空中,离鹤竭力飞翔,叫声远离云霄；在明月下,离鹤孤身飞翔,形单影只.
此诗反映了两情相别时的怀恋于惆怅.该句位于颔联出句,承首联出句,再写恋情满怀,惆怅思念之情.声断,声尽的意思.鸿雁北归,已不闻声,极目天穹,唯有残云如碧.诗人之心亦已随鸿雁归飞矣!对句则与出句反衬,借物抒情.如此朗月良宵,作者形单影孤,一个人行之无味.该句明写别鹤,却处处流露一种难以摆脱的茫然、孤独、清苦、悲怆的感情.
可以翻译为：在碧空中,离鹤竭力飞翔,叫声远离云霄；在明月下,离鹤孤身飞翔,形单影只.