Question

英语翻译江海所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王.是以欲上民,必以言下之；欲先民,必以身后之.是以圣人处上而民不重

Answer 1

江海之所以能成为千百河谷之水归顺之处,是因为它在河水的下游,所以才能成为千百河谷的统帅.因此,要想作万民之君王,必须在言语上表示谦下,要想站在百姓前面,必须先把自己放在百姓后面.因此,圣人在百姓之上,但百姓不觉得他是累赘,虽在百姓前面,但百姓不觉他能造成侵害.