上古音和现代音肯定会有不同的嘛
这个“澳”读yu去声 觉部 影母
“喧”,诗作“咺” 读xuan上声 寒部 晓母
至于“哪些声母或韵母总是混为一谈”,估计你得照楼上说的去找本音韵学的书看看,不是一句两句能说完的~~