1.oil painting 是油画
2.oil on canvas不是用于指代某一种绘画形式,而是主要,特别是在介绍作品的使用材料时,oil on canvas直意：在canvas上用oil颜料创作的作品,又如：acrylic on paper/canvas：在纸/油画布（帆布）上用丙烯颜料所作.又如：oil on wood,在木头（木质材料）上用oil 作的作品.
具体例子：
Untitled,Jack Smith,2008,mixed media on wood
作品名：无题,作者：Jack Smith,时间：2008,材料：木质上使用综合材料
这个是较为常用的国外作品标签的顺序.依据具体情况会稍有不同.