GUARANTEE HP（担保,或者是质量保险,质量担保期） UNTIL THE 30 OF NOVEMBER OF 2005 －－－－质量担保期至2005年11月30日
SINCE TO MAKE USE OF THIS GAPANTIA（后面这个词我不认识,而且句子不完整）?
QUALITY ASSURANCE －－质量保证
Piensa entus piea －－It thinks entus piea （后两个不认识）
这是西班牙语,我能力有限,楼主自己再看看吧!
谁能帮我译一下这几个句子?GARANTIA HP HASTA EL 30 DE NOVIEMBRE DE 2005(一个