你问的应该是【have been painted】和【are being painted】的区别吧
前者是现在完成时,表示动作的完成
后者是现在进行时,表示动作的进行.
前者翻译是:【已被画好】
后者翻译是:【正在被画】